行业指南

医疗器械进口指南 2026:ÜTS 登记、TİTCK 及风险分类

更新:2026-08-20· 阅读约 13 分钟· Türkçe 原文

快速摘要

在土耳其进口医疗器械(血压计、影像设备、骨科植入物、诊断试剂盒)时,仅有 CE 标志是不够的:**未在 ÜTS(产品追溯系统)登记的任何器械均不得投放市场**。进口商的义务在**《医疗器械法规》第13条**(官方公报 2021年6月2日/31499 增刊)中规定;海关的实物检验则根据**《医疗器械进口监管公告》(产品安全与监管:2026/16)**通过 TAREKS 系统基于风险分析进行。2026年 ÜTS 登记指南和 TAREKS 豁免申请发生了变化——按旧程序操作的进口商会导致货物滞留海关。

随着医疗行业的增长以及私立医院/诊所/实验室投资的增加,医疗器械进口已成为土耳其近年来快速扩张的领域。从血压计到注射器,从核磁共振设备到骨科植入物,从助听器到新冠疫情后的诊断试剂盒,广泛的产品范围都属于这一类别。然而,该行业受到比纺织品或电子产品进口更严格的法规框架约束:仅有 CE 标志是不够的,器械未在 ÜTS(产品追溯系统)登记就连一件也不能销售。不了解这一规定就进行进口的公司,很大一部分会导致货物滞留海关或面临市场监管中的召回风险。

本指南凭借30年海关顾问经验,用通俗语言并参考原始资料,讲解医疗器械进口的 GTİP 分类、风险分类、ÜTS/TİTCK 流程、2026年法规变化以及典型错误。

法规框架: 在土耳其,医疗器械受与欧盟 2017/745(MDR)法规完全一致的《医疗器械法规》(官方公报 2021年6月2日/31499 增刊)监管,由**土耳其药品和医疗器械管理局(TİTCK)负责。海关的进口监管则通过单独的公告——《医疗器械进口监管公告》(产品安全与监管:2026/16)**执行。这两项法规相互补充:一项规定"投放市场"规则(TİTCK/ÜTS),另一项规定"海关通关"规则(贸易部/TAREKS)。

关键 GTİP 代码——医疗器械分类

医疗器械的绝大多数归入税则表第90章(光学、摄影、测量、检验、医疗或外科仪器及设备)。下表总结了最常见的主要税号;子目(8-12位)根据器械功能而变化,准确编码需与授权海关顾问合作。

GTİP(4位)产品类别典型示例
9018医疗、外科、牙科或兽医用仪器及器具注射器、血压计、心电图仪、内窥镜、牙科设备
9019机械疗法、按摩及呼吸支持设备理疗设备、制氧机、CPAP
9020其他呼吸器具及防毒面具麻醉面罩、防护呼吸设备
9021矫形器具、假肢、助听器、心脏起搏器助听器、矫形器/假肢、起搏器、骨折固定杆
9022X射线设备、α/β/γ射线设备X光、核磁共振、CT、乳腺摄影设备、放疗设备
3822体外诊断用试剂和试剂盒血糖测试条、快速抗原检测试剂盒、实验室试剂

实用规则: 体外诊断试剂盒(3822)受单独法规——《体外诊断医疗器械法规》——约束,并在 ÜTS 的不同模块中登记。在开始 GTİP 和 ÜTS 流程之前,必须明确器械属于哪项法规范围(医疗器械/可植入有源医疗器械/体外诊断)。

风险分类——I、IIa、IIb、III 类的含义

每个医疗器械在投放市场前都被归入四个风险等级之一:I 类(低风险——如轮椅、简单手术器械),IIa 类(中低风险——如助听器、牙科填充材料),IIb 类(中高风险——如呼吸机、放疗设备)和 III 类(高风险——如心脏起搏器、可植入植入物)。分类基于与人体接触时间、是否侵入性以及是否使用能源等标准的规则。

风险等级越高,流程越复杂:I 类器械主要依靠制造商声明即可,而 IIa 及以上等级需要公告机构(Notified Body)监管和更全面的 CE 认证流程。作为进口商,在下订单前必须从制造商/授权代表处书面确认您将采购器械的风险等级及相应 CE 证书的有效期和范围——分类错误或证书过期的器械会在海关和 ÜTS 被拒绝。

III 类和可植入有源器械(如心脏起搏器、植入物、除颤器)需要特别注意:这些器械还需遵守**《可植入有源医疗器械法规》,公告机构监管更全面,ÜTS 登记时需要额外的临床数据/可追溯性字段。在这一细分市场,进口商与制造商之间需要书面的上市后监督(post-market surveillance)**协议——这在实践中也是预期的——TİTCK 检查中最常询问的问题是植入物级别器械到患者的可追溯性链条。

ÜTS 登记——两阶段流程及2026年指南更新

ÜTS 登记是医疗器械进口中最关键且最容易出错的步骤,因为未完成登记,即使海关申报后器械也不能销售。流程分两层进行:

  1. 公司登记——进口商首先在 ÜTS 中登记自己:税务信息、名称、授权人员、制造商/进口商/经销商身份。此步骤只需进行一次,后续产品无需重复。
  2. 产品登记——每个器械按条形码(GTIN/UDI)单独上传到系统:CE 证书、符合性声明、产品目录/标签图像,如有需要还包括临床评估摘要。

2026年更新: 2026年5月13日生效的 TCKKD-KLVZ-03 指南取代了2022年11月15日的旧指南。最关键的实际差异是:外文文件(CE 证书、符合性声明、技术文档摘要)现在只接受宣誓翻译员翻译——公证翻译不再被认可。不了解这一变化而按旧方式提交公证翻译的进口商在2026年遭遇 ÜTS 文件拒绝,不得不从头开始流程。宣誓翻译员的指定和翻译时间(特别是多页技术文档)必须纳入项目时间表。

法规框架——医疗器械进口商必须遵守的规则

1. 《医疗器械法规》第13条——进口商义务

《医疗器械法规》第13条列出了进口商在投放市场前必须验证的事项:器械带有 CE 标志、符合性声明存在、制造商已确定且必要时已指定授权代表、标签和使用说明完整,必要时已分配 UDI(唯一器械标识)。进口商不得投放不合规器械;如发现严重风险,有义务通知 TİTCK。

2. 海关进口监管——2026/16 号公告与 TAREKS

**《医疗器械进口监管公告》(产品安全与监管:2026/16)**自2026年1月1日起生效,取代了上一年(2025/16)的公告。该公告通过 TAREKS(外贸风险管理系统)基于风险分析,在海关申报登记前检查附件所列 GTİP 是否符合《医疗器械法规》、《可植入有源医疗器械法规》和《体外诊断医疗器械法规》;范围包括自由流通制度和临时进口制度。

2026年的重要变化: 往年实行的固定豁免参考编号做法已取消。即"一次获得豁免,一直使用同一编号"的时代已结束——每批货物必须单独提交 TAREKS 申请。TAREKS 申请期每年从第二个星期一开放至11月30日;错过此窗口的进口商将延至下一期。

税负——关税、增值税和附加关税

医疗器械的关税税率根据 GTİP 和原产国而异;欧盟原产的第90章器械大部分在关税同盟范围内接近零,而第三国原产的项目需另行检查《进口制度决定》中的税率以及可能存在的 İGV(附加关税)。来自中国、印度和部分远东国家的第90章某些子目可能征收额外财政负担;由于这因产品而异,每次发货前必须从《进口制度决定》附件清单中按 GTİP 单独核实。

增值税税率也可能因器械类型和 ÜTS/卫生法规范围而异,因此发货前必须按 GTİP 从《进口制度决定》和最新增值税一般应用公告中确认准确的关税和增值税税率——在此给出一般百分比会产生误导,因为一个错误的百分比会破坏整个成本计算,并在海关产生"虚假申报"风险。在成本计算中,除关税和增值税外,还要加上运输、保险、TAREKS/ÜTS 咨询费和宣誓翻译费用;特别是小批量首次发货时,这些附加成本占总成本不可忽视的部分。

授权代表要求——从土耳其境外制造商直接进口

如果制造商不在土耳其注册(大多数欧洲、美国、中国制造商的情况),进入土耳其市场需要指定授权代表。授权代表代表制造商在 ÜTS 中办理手续,保管技术文档和符合性声明,是 TİTCK 与制造商之间的官方联系人。进口商和授权代表可以是同一公司,但这种情况下承担的责任(包括产品安全义务)会增加——因此小规模进口商通常倾向于将此角色委托给专业公司。授权代表的指定必须通过书面合同进行,该合同必须附加到 ÜTS 公司登记中;没有合同的申请会被 TİTCK 视为不完整。

文件和证书清单——海关和 TİTCK 所需文件

  • CE 证书(I 类以外器械需带公告机构编号)
  • 欧盟符合性声明(Declaration of Conformity)——制造商签署
  • ÜTS 公司和产品登记输出
  • 授权代表合同(如制造商在土耳其境外)
  • 宣誓翻译员认证的土耳其语标签/使用手册
  • TAREKS 合规函(2026/16 号公告范围内的 GTİP)
  • 形式发票、装箱单、提单(标准海关文件)
  • **UDI(唯一器械标识)**登记——如在范围内

常见错误——进口前必读此清单

  1. 将 ÜTS 登记推迟到清关后。 未完成登记,器械会在仓库等待;某些情况下需要存入保税仓库。
  2. 使用公证翻译提交申请。 2026年指南只接受宣誓翻译员翻译。
  3. 错误假设风险等级。 同一产品系列中的微小功能差异(如侵入性测量)可能将等级从 IIa 提升到 IIb。
  4. 不检查 CE 证书范围。 证书可能仅针对特定型号/变体;对不同型号无效。
  5. 不为每批货物重复 TAREKS 申请。 2026年取消固定豁免后,每批货物必须单独申请。
  6. 未指定授权代表就从土耳其境外制造商直接进口。

成本和流程示例——从德国进口数字血压计

一家进口商希望从德国进口 IIa 类数字血压计(GTİP 9018)。流程依次为:(1) 向制造商索取 CE 证书、符合性声明和技术文档;(2) 在 ÜTS 登记公司和产品——外文文件由宣誓翻译员翻译成土耳其语;(3) 发货前提交 TAREKS 申请;(4) 海关申报登记前获得 TAREKS 合规函;(5) 按 GTİP 计算并缴纳关税和增值税;(6) 从保税仓库/海关提货。如果这些步骤中任何一项缺失——特别是 ÜTS 登记——货物会滞留海关或仓库,产生滞期费/仓储费。

第二种情况——III 类植入物进口的额外步骤

一家进口商这次希望进口 III 类髋关节假体植入物(GTİP 9021)。流程除上述步骤外还包括:确认制造商的公告机构(Notified Body)证书在植入物级别有效;在 ÜTS 产品登记中额外上传临床评估摘要和可追溯性(批次/序列号)信息;还需在进口商-分销商链中规划交付医院/诊所后患者植入物卡的签发流程。III 类任何文件缺失不仅会在海关或 ÜTS 出现问题,在上市后 TİTCK 检查中也会出问题;因此植入物级别产品的文件准备应比 I/IIa 类留出更多时间。

市场监管——真实风险

TİTCK 对未在 ÜTS 登记或标签/使用手册缺失的医疗器械进行市场监督和检查;发现不合规时可召回产品并对进口商/分销商启动行政程序。医疗产品的检查比纺织品或电子产品等行业更频繁、更严格——因为直接关系到患者安全。检查中最常见的三个问题:ÜTS 登记与市场实际批次之间的条形码/批次不符、土耳其语使用手册缺失或无宣誓翻译认证,以及 CE 证书已过期仍继续销售。定期检查这三项的进口商能够在检查中避免严重风险。

实用检查清单——开始医疗器械进口前

  • 明确了器械属于哪项法规范围(医疗器械/有源植入物/体外诊断)
  • 从制造商处书面确认了风险等级(I/IIa/IIb/III)
  • 检查了 CE 证书的型号/变体范围和有效期
  • 完成了 ÜTS 公司登记
  • 准备了宣誓翻译员认证的土耳其语文件集(按 TCKKD-KLVZ-03 指南)
  • 在发货前完成了 ÜTS 产品登记
  • 验证了 GTİP,按 GTİP 确认了关税/附加关税/增值税税率
  • 提交了针对本批货物的 TAREKS 申请
  • 准备了授权代表合同(如制造商在境外)

获取免费专家评估

医疗器械进口中文件或登记缺失直接转化为患者安全风险——因此 TİTCK 和海关方面的监管比其他行业严格得多。我们拥有30年海关顾问经验的团队会审查您的 ÜTS 流程、风险分类、TAREKS 申请和 GTİP,为您制定专属路线图;在复杂案例和申诉流程中,您也可以利用我们的咨询服务。

通过联系页面申请免费专家评估——首次咨询不含任何承诺,只是保护您免受海关或市场监管中可能遇到的高成本错误。

免责声明: 本指南仅供一般信息参考,不能替代法律或医疗器械法规咨询。申请和发货前,请与您的授权海关顾问和 TİTCK 法规顾问确认最新的 ÜTS 指南、相关公告和 GTİP 特定税率。

资料来源